翙岗村，位于桐庐凤川集镇的中心区域，最近，这个具有千年历史的古村落，变得越来越热闹。
来自18个省(市)的113件“廉值千金心向党”剪纸艺术获奖作品，被翙岗村剪纸艺术馆陈列收藏，今年10月被授予“桐庐廉政文化建设示范点”“桐庐县法治文化建设示范点”；书法篆刻艺术家施悦儿将其篆刻室搬至此地，吸引了大批艺术家到翙岗寻找创作灵感……
而这背后，则是凤川街道遵循“历史为根，文化为魂，民生为本，产业为基”的原则，以“保护文化遗产，厚植文化根脉”为主线，打造翙岗历史文化街区的成效。
据悉，自2016年起，翙岗村便着手筹划“翙岗历史文化展示馆”的建设。目前，该历史文化馆已建成，即将对外开放。为丰富馆藏，村两委正四处收集反映翙岗村历史的物件、文献资料等。得知此消息，凤川小学还将珍藏多年的李氏宗祠一块近4米长的精致木雕牌匾捐献了出来，让其在更合适的位置发挥更大的价值。该馆的建成，将系统、完整、清晰地为后人展示翙岗发展的历史变迁，印刻住翙岗的乡愁记忆。
近年来，翙岗古村落连续被列入第二批中国传统古村落名录、浙江省历史文化名村、浙江省第七批省级文物保护单位等，具有重要的历史价值。
翙岗，自古便是风生水起的江南形胜之地，历史底蕴深厚。元末名士刘伯温还曾在此寓居讲学，挥毫写下了“凤翙高岗”的巨匾。
如何既保护文化遗产，又在此基础上延续文化根脉？源于街道和村共同的理念“统一保护、再开发，统一收储、再招引”。从保护历史建筑的角度、城市发展的角度以及文化挖掘的角度作多方面考虑，明晰定位，立足自身文化底蕴、资源禀赋等，深入挖掘、传承、弘扬传统文化，大力发展文化产业，着力抓好平台建设、人才集聚、项目招引等工作，努力把文化产业打造成产业发展新引擎，把全新的生命力注入历史建筑中，让古村落“活”起来，是古村落未来发展的重要方向。
“施悦儿愿意落户翙岗，一方面是因为这里历史底蕴深厚，创作者可以从中得到灵感，另一方面是我们为文化产业腾出了合适的平台和载体。”凤川街道相关负责人说，为做好古建筑的保护和规划，打造古村落精品化建设，通过收整结合，采用回租、置换等方式将古建筑统一收回至村集体，进行集中修复、管理和保护，既保证了古村落的完整性，又为整体开发和项目招引保证了方向。
千年古村，其命维新。如今的古村落被赋予新的时代内涵，正焕发着迷人的魅力和风采。通过整合集聚外来优秀文化元素和文化资源，推动与本地文化互融共进，将为古村落文化繁荣发展注入新的活力和血液。 (方芳陈书易)
